Na de laatste update die twee nieuwe Legacy Heists aan Payday 3 toevoegde, richt Starbreeze Studios zich op zijn eerste betaalde DLC – Syntax Error. Het komt uit in de winter van 2023 en speelt zich af na de gebeurtenissen van Touch the Sky, waarbij Shade waardevolle software ontdekt voor een nieuw drone-besturingssysteem. Je vindt het in Scri Digital, gelegen in het centrum van Manhattan en beschermd door een intelligent en gevaarlijk AI-systeem.
Als je het weet te smokkelen, kun je behoorlijk wat geld verdienen. Je zult te maken krijgen met een nieuw type vijand, de Techie, een ondersteunende eenheid voor de politie die elke overvaller kan verkennen. Het beste deel van de DLC is echter misschien wel, net als bij Payday 2, dat slechts één speler het hoeft te bezitten voor anderen om het te spelen. Als je het niet hebt maar deelneemt aan een lobby van een host die dat wel heeft, krijg je gratis toegang tot de nieuwe overval.
Naast de overval krijgen spelers ook een Tailor Pack, met vier nieuwe outfits, handschoenen en maskers, en een Weapon Pack met een SMG, shotgun en marksman rifle.
