Vooruitlopend op een grote lokalisatie-update die volgende week komt, heeft het Waylanders-team een nieuwe trailer uitgebracht die de nieuwe locatie Compostella laat zien, een stad die is gebaseerd op de religie van het tijdperk. Compostella is een bloeiende stad die wordt gerund door de kerk waar kooplieden, boeren en ambachtslieden allemaal samenkomen onder de veiligheid van het kruis. Maar deze stad is geen toevluchtsoord voor degenen die verbonden zijn met de oude manieren of met magie in hun bloed. De video toont niet alleen een overzicht van de locatie, maar verwijst ook naar een antagonist van het tweede bedrijf van hun mythologische RPG.
Volgende week wordt een lokalisatie-update toegevoegd aan The Waylanders, waardoor fans de kans krijgen om te spelen in het Spaans, Latijns-Amerikaans Spaans, Frans, Duits, Vereenvoudigd Chinees, Russisch en Galicisch. Deze update staat gepland voor 25 januari en zal samen met een definitieve roadmap naar de lancering verschijnen. “We weten dat spelers graag willen weten wat er gaat gebeuren, en we kunnen niet wachten om mensen het middeleeuwse Galicië te zien verkennen.” zei The Waylanders Creative Director, Sergio Prieto. “Ik hoop dat dit kleine voorproefje van wat komen gaat al onze fans enthousiast maakt. Early Access is een belangrijk onderdeel geweest van de ontwikkeling van de gameplay bij dit verhaal, dat ons zo na aan het hart ligt. “
Early Access-spelers hebben de eerste twaalf uur van het verhaal kunnen ervaren, op reis door het Keltische tijdperk. Nu verlaat Gato Salvaje Studio de mist van de tijd om een kijkje te geven in wat komen gaat. Een volledige update-log met wijzigingen is te vinden in The Waylanders Steam Community Forum bij release. De komende lokalisatie-update is de derde van drie geplande winterupdates voor The Waylanders. Eerdere updates in de serie hebben belangrijke gameplay-wijzigingen toegevoegd op basis van feedback van de community, originele video’s voor personageachtergronden en fotomodusfuncties.